áreas de especialização
"Rem tene; verba sequentur"

Áreas de tradução em que trabalho:
Informática
  • Computadores;
  • Software;
  • Hardware;
  • Jogos;
  • Videojogos;
  • Websites;
  • Internet;
  • Comércio Electrónico;
  • Telecomunicações;
  • Manuais Técnicos.
Máquinas, Manufactura e Tecnologia
  • Módulos de
    Produção;
  • Automação;
  • Relés Automóveis;
  • Indústria;
  • Manuais de Fábrica;
  • Manuais Técnicos;
  • SIMATIC;
  • IMAJE;
  • Festo;
  • Equipamentos Trumpf;
  • Fibra Óptica;
  • Válvulas Pneumáticas;
  • Mecânica;
  • Electrónica;
  • Máquinas e Ferramentas.
Arte, Artes & Ofícios e Literatura
  • Música e Instrumentos Musicais;
  • Literatura;
  • Romances;
  • Contos (especialização em Literatura de Ficção-Científica e Terror);
  • Poesia;
  • Mitologia;
  • Cinema;
  • TV;
  • Peças de Teatro.
Outras áreas
  • Publicidade;
  • Financeiro;
  • Marketing;
  • e-Learning e Educação;
  • Pedagogia;
  • Psicologia;
  • Jurídico.

tradução inglês português